Cuốn sách là cửa ngõ bước vào châm cứu, dành cho những người nghiên cứu Đông y. Dưới đây là link tải cuốn sách Châm cứu giáp ất kinh pdf
- Xem thêm: Châm cứu ca phú chọn lọc pdf
Thông tin sách Châm cứu giáp ất kinh pdf
Tên sách | Châm cứu giáp ất kinh |
Tác giả | Hoàng Phủ Mật Người dịch: Lê Quý Ngưu – Lương Tú Vân |
NXB | Thuận Hóa |
Định dạng | |
Giá bán | MIỄN PHÍ (Dowload cuối trang) |
Lời nói đầu
“Châm cứu giáp ất kinh” nói nôm na là “Châm cứu ABC”, “Châm cứu bước đầu” là bộ sách thuộc loại kinh điển đã đóng góp thêm vào việc thúc đẩy ngành châm cứu học phát triển tiếp sau “Nội kinh” do nhà châm cứu học Hoàng Phủ Mật hồi thế kỷ thứ 3 biên soạn. Đây là một bộ sách chuyên ngành đầu tiên viết về môn châm cứu học có hệ thống thời xưa truyền lại đến ngày nay.
Hoàng Phủ Mật sinh năm 215, mất năm 282, người Triều Nã, An Định (nay ở vùng phía Tây Nam huyện Linh Đài, tỉnh Cam Túc, Trung Quốc) thời Ngụy – Tấn. Trong thời kỳ ông còn sống, các thế lực phong kiến cát cú đánh nhau liên miên, hàng triệu nhân dân bị chết chóc, nhữn người được sống sót thì lưu lạc bơ vơ, nghèo đói lầm than, các nơi bệnh hoạn và ôn dịch lan tràn, nhân dân sa vàn cảnh nước sôi lửa bỏng. Do phương pháp điều trị bằng châm cứu giản tiện, ít tốn kém, nên đã được lưu hành rộng rãi trong dân gian.
Hoàng Phủ Mật vốn không phải là người làm nghề y, nhưng ông thấy lúc bấy giờ bệnh dịch hoành hành khắp nơi, và đến tuổi trung niên ông lại mắc bệnh “phong tỷ” (giống như bệnh thấp khớp hiện nay), vì bị cơn bệnh giày vò đau khổ, nên ông quyết tâm nghiên cứu y học, nhất là học tập môn châm cứu. Ông đã tổng kết những thành tựu của châm cứu học từ hơn 200 năm trước công nguyên đến hơn 200 năm sau công nguyên, chọn lọc các chương bàn luận về châm cứu trong “Nội kinh” rồi chỉnh lý lại một cách có hệ thống. Hơn nữa ông đã tham khảo các huyệt vị theo từng bộ phận đầu, mặt, ngực, bụng, lưng, và phương pháp chữa các thử bệnh bằng châm cứu trong bộ “Minh đường khổng huyệt châm cứu trị yếu”, kết hợp với kinh nghiệm thực tế chữa bệnh bằng châm cứu của mình, biên soạn xong bộ “Châm cứu giáp ất kinh” vào năm 205.
Trong bộ “Châm cứu giáp ất kinh”, Hoàng Phủ Mật đã xác định 349 tên huyệt châm cứu, trong đó có nhiều tên huyệt chưa hề thấy trong “Nội kinh”. Theo vị trí và kinh lạc khác nhau trên cơ thể con người, bộ sách này đã viết rõ tác dụng điều trị chủ yếu của các huyệt, bàn về lý luận châm cứu cùng các loại bệnh có thể chữa bằng châm cứu, phương pháp thao tác và những điều cấm kỵ v.v. Biên soạn bộ “Châm cứu giáp ất kinh” là đợt tổng kết thứ hai (sau Nội kinh – Linh khu) quy mô đối với ngành châm cứu học, nó có tác dụng kế thừa những cải của người trước, gợi ý thêm cho đời sau, từ bộ “Châm cứu giáp ất kinh” ra đời vào thế kỷ 3 cho đến đời Tống thế kỷ 11, những sách viết về châm cứu học thời ấy, phần nhiều đều tham khảo đến bộ sách này. Sau thế kỷ 5, sách này lần lượt truyền ra một số nước ngoài. Hiện nay sách được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới đã gây được tác dụng khá lớn trong việc truyền bá môn châm cứu học khắp nơi.
Trong lúc biên dịch sách này chúng tôi có tham khảo đến bản dịch Pháp văn Zhen jiu jia yi jing của C. Milsky, G. Andrès và bản dịch Anh văn The systematic classic of Acupuncture & Moxibution của Yang Shou-zh. và Charles Chace để làm cứ liệu. Hy vọng tập sách này sẽ bổ ích cho những người muốn nghiên cứu tới ngành châm cứu cổ điển Trung Quốc, biết được gốc gác tư tưởng của cổ nhân trong bộ môn châm cứu đã được thể hiện trên người bệnh suốt hơn 1.700 năm qua. Vì bản gốc viết bằng văn ngôn cổ, nội dung súc tích cô đọng cho nên trong lúc biên dịch còn có nhiều điều khiếm khuyết, mong quý độc giả “được ý quên lời” mà hoan hi cho.
Những người biên dịch.