Cuốn sách tổng kết những thành tựu lớn về thuật châm cứu từ đời Minh trở về trước do Danh y Dương Kế Châu biên soạn. Dưới đây là link tải cuốn sách Châm cứu đại thành pdf
- Xem thêm: Châm cứu giáp ất kinh pdf [2 tập]
Mục Lục
Thông tin sách Châm cứu đại thành pdf
Tên sách | Châm cứu đại thành |
Tác giả | Dương Kế Châu Người dịch: Phạm Tấn Khoa |
NXB | Hội yhdt TP. HCM và Tây Ninh |
Định dạng | |
Giá bán | MIỄN PHÍ |
Lời giới thiệu
Châm Cứu Đại Thành một tác phẩm tổng kết những thành tựu lớn về thuật châm cứu từ đời Minh trở về trước do Dương Kế Châu một châm cửu gia nổi tiếng đương thời biên soạn (1601).
Nội dung tập hợp những bao nhiêu tâm đắc chữa bệnh của các châm cứu gia các thời đại biên soạn những lời ca bài phủ và chép lại nguyên văn những thủ tịch cổ đại hữu quan với châm cứu kèm theo lời chỉ thích cần thiết tiện cho các học giả đọc và học ê a mà dễ hiểu.
Vì nội dung quyền sách như vậy cho nên đã được lưu truyền rộng rãi hơn 300 năm nay và cũng là quyền sách châm cứu tất yếu phải tham khảo học tập cho mọi người hành y. Tác giả lúc làm ở Thái y viện từng mời các thợ kỹ thuật vào chạm khắc, đúc tượng châm cứu bằng đồng một kỳ công trong nền châm cứu học.
Dịch ra tiếng Việt, 1967 tại Hà Nội chúng tôi đã được giáo sư Hoàng Đình Cầu giao cho tổ chức dịch duyệt xong bộ sách này, tiếc gì thời kỳ chiến tranh hạn chữ, sách không được in ấn quảng bá rộng rãi như ý chỉ thị của Ban bí thư Trung ương Đảng.
Nay trong hoàn cảnh mới công việc xây dựng nền y học Việt Nam xã hội chủ nghĩa được quan tâm, về miền Nam được các cấp lãnh đạo giúp đỡ, được các nhà hảo tâm tư trợ tài chính đã lập được khá nhiều công tích trong việc biên dịch in ấn nhiều sách y học cổ truyền, cuốn Châm cứu đại thành cũng là đối tượng phải quảng bá.
Chúng tôi không nắm được bản dịch từ 1967 thì nay có bản dịch trong Nam của Lương y Phạm Tấn Khoa, gia công cho một số thầy thuốc Đông Tây tham duyệt, đề biên tập, xuất bản cống hiến các bạn học giả.
Trân trọng biết ơn sự cộng tác của các Bác sĩ Quan Đông Hoa, Bác sĩ Cao Minh Dũng, Nguyễn Phương Anh trong việc hỗ trợ hoàn thành bản thảo này. Và giới thiệu cùng đông đảo bạn đọc.
Ngày 23 tháng 11 năm 1986 Lương y NGUYỄN TRUNG HÒA
Chủ tịch Hội Y học Dân tộc Thành phố Hồ Chí Minh
Tựa Châm cứu đại thành
Y HỌC có quan hệ đến sinh mệnh của muôn dân của nền y đạo rất cao thượng. Những bậc danh y đời thượng cổ đầu tiên họ dùng đá nhọn đề chăm (biếm thạch) mà Kỳ Bà Hoàng đế bàn bạc cặn kẽ về khoa này; Người sành chấm thuật thì chữa những bệnh nặng kiến hiệu nhanh hơn uống thuốc, nhưng gần đây châm pháp bị thất truyền thật là đáng tiếc
Tôi vâng mệnh nhà vua ra làm việc, gặp thời thế đa đoan, mặc kích trăm họ đảo điện, bá tánh gặp khó khăn mà không thề cứu trợ, phẫn uất trong lòng mà sinh ra tê bại, thường ngày mời đơn các thầy đến chữa cho uống đủ thứ mà bệnh vẫn không nhúc nhích, bèn cho mời châm sư Dương Kế Châu, vị danh y nổi tiếng đương thời, ông đến, chỉ chậm có ba lần đã khỏi bệnh và ông đưa tôi xem lập Gia truyền bí lực, chừng ấy tôi mới biết châm thuật của ông là có căn bản.
Tôi muốn đem bộ sách này giao cho thợ khác Bản đề in, nhưng vì thấy tư liệu của các nhà chara đầy đủ, nên tôi lại phải gia công làm rộng ở các sách khác như Thần ứng kinh, Cô kim y thống, Càn khôn sinh ý, Y học nhập môn. Y kinh tiểu học, Chậm của tiết yếu, Châm cứu tụ anh, Châm cứu tiếp yếu, Tiểu nhi ăn mà “hễ sách nào có liên quan tới châm cứu là tôi thu thập tất cả, lại khảo cứu Tổ văn Nạn kinh làm cơ sở, những cương, mục về châm pháp, đều ghi chép đầy đủ, lại gia công cho thợ chạm khắc, đúc tượng người bằng đồng đề ở Thái y viện, tất cả các huyệt vị đều vẽ khắc hình, cho người học dễ xem dễ hiểu.
Tôi có. thiện chỉ là việc xã hội, hiền vì chưa có chuyên môn tiếc vì hồi nhỏ không học tập rèn luyện chân thuật này đề có thể giúp người lợi vật. Do đó tôi rủa khắc và trị bộ sách này đề truyền bà trong nước, chắc sẽ có những bậc hiện nhân quân từ đọc và tập theo để tinh tường chân thuật làm tăng tuổi thọ cho muôn dân nhân viết lời loa này,
Ngày lành tháng 5 năm Tân Sửu, nhằm năm Vạn lịch thứ 29 ( Minh Thừa Tăng)
Tuần Án tỉnh Sơn Tây, Giám sát Ngự sử Yên Triều
HÀM CHƯƠNG TRIỆU VĂN BÍNH đề